Loguet プライバシーポリシー

最終更新日: 2026年10月17日

1. 収集する情報

アカウント情報: メールアドレス、表示名（パスワードは Firebase Authentication により認証処理され、当アプリのFirestoreには保存しません）
投稿コンテンツ: 宿泊記録、メモ、写真
位置情報・位置関連情報: 距離表示機能で端末の位置情報を任意で利用する場合があります。また、宿泊記録には住所・緯度経度を保存することがあります。

2. 情報の利用目的

ペア間でのデータ共有機能の提供
本サービスの提供および運営

3. データの保存

ユーザーデータは Google Firebase（Authentication、Firestore、Storage）を利用して安全に保存されます。アプリ内課金の決済情報（クレジットカード情報等）は Google Play などのプラットフォームで処理され、当アプリは保持しません。

有料プランを利用していない状態が1年以上続いた場合、保存容量の管理のため、写真の原本および拡大表示用の画像を削除し、一覧表示用の縮小画像のみを保存することがあります。宿泊記録、評価、日記の文章などの文字情報は削除しません（詳細は利用規約第5条をご覧ください）。

4. 第三者提供

法令に基づく場合を除き、ユーザーの同意なく第三者に個人情報を提供しません。なお、本サービスの機能として、招待コードで接続されたペア相手には、共有対象の投稿データが表示されます。

5. データ削除

ユーザーはアプリ内の退会機能から自身のアカウント削除を実行できます。
削除手順および削除・保持されるデータの詳細はアカウント削除案内ページをご確認ください。
ペア解除時には、ペア間で共有されていたデータへのアクセス権を失います。

6. お問い合わせ

プライバシーに関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。

メール: loguet.official@gmail.com

Loguet Privacy Policy

Last updated: October 17, 2026

1. Information We Collect

Account information: Email address and display name (passwords are processed for authentication by Firebase Authentication and are not stored in the App's Firestore)
Posted content: Stay records, notes, and photos
Location and location-related information: The device's location may be used, if you choose, for the distance display feature. Stay records may also store addresses and latitude/longitude.

2. Purposes of Use

Providing the feature for sharing data between the two members of a pair
Providing and operating this service

3. Data Storage

User data is stored securely using Google Firebase (Authentication, Firestore, Storage). Payment information for in-app purchases (such as credit card information) is processed by platforms such as Google Play, and the App does not retain it.

If you have not been on a paid plan for one year or longer, the original photos and the images used for enlarged display may be deleted to manage storage capacity, keeping only the reduced images used for list display. Text information such as stay records, ratings, and diary text will not be deleted (for details, see Article 5 of the Terms of Use).

4. Provision to Third Parties

Except where required by law, we do not provide personal information to third parties without the user's consent. Please note that, as a feature of this service, shared posted data is displayed to the pair partner connected by invite code.

5. Data Deletion

Users can delete their own accounts using the in-app account deletion feature.
For the deletion procedure and details of the data that is deleted or retained, please see the account deletion guide.
When a pair is dissolved, you lose access to the data that was shared between the pair.

6. Contact

For inquiries regarding privacy, please contact us at the address below.

Email: loguet.official@gmail.com

Loguet 隱私權政策

最後更新日：2026年10月17日

1. 蒐集的資訊

帳號資訊：電子郵件地址、顯示名稱（密碼由 Firebase Authentication 進行認證處理，不會儲存在本 App 的 Firestore 中）
發布的內容：住宿紀錄、備忘、照片
位置資訊及與位置相關的資訊：使用距離顯示功能時，可能會依你的選擇使用裝置的位置資訊。此外，住宿紀錄中可能會儲存地址及經緯度。

2. 資訊的使用目的

提供配對雙方之間的資料共享功能
提供及營運本服務

3. 資料的儲存

使用者資料會使用 Google Firebase（Authentication、Firestore、Storage）安全地儲存。App 內購買的付款資訊（信用卡資訊等）由 Google Play 等平台處理，本 App 不會保留。

未使用付費方案的狀態持續一年以上時，為管理儲存容量，可能會刪除照片的原始檔及放大顯示用的圖片，只保存清單顯示用的縮小圖片。住宿紀錄、評分、日記文字等文字資訊不會刪除（詳情請參閱使用條款第5條）。

4. 提供給第三方

除依法令規定的情形外，未經使用者同意，不會將個人資訊提供給第三方。另外，作為本服務的功能，透過邀請碼連結的配對對象會看到共享的發布資料。

5. 資料的刪除

使用者可透過 App 內的刪除帳號功能，自行刪除自己的帳號。
刪除步驟，以及會被刪除、會被保留之資料的詳情，請參閱帳號刪除說明頁。
解除配對時，將失去對配對雙方之間共享資料的存取權。

6. 聯絡我們

如有隱私相關問題，請透過以下方式與我們聯絡。

電子郵件：loguet.official@gmail.com

Loguet 개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2026년 10월 17일

1. 수집하는 정보

계정 정보: 이메일 주소, 표시 이름(비밀번호는 Firebase Authentication에서 인증 처리되며, 본 앱의 Firestore에는 저장하지 않습니다)
게시 콘텐츠: 숙박 기록, 메모, 사진
위치 정보·위치 관련 정보: 거리 표시 기능에서 기기의 위치 정보를 선택적으로 이용할 수 있습니다. 또한 숙박 기록에 주소와 위도·경도를 저장할 수 있습니다.

2. 정보의 이용 목적

페어 간 데이터 공유 기능 제공
본 서비스의 제공 및 운영

3. 데이터 보관

이용자 데이터는 Google Firebase(Authentication, Firestore, Storage)를 이용하여 안전하게 보관됩니다. 앱 내 결제의 결제 정보(신용카드 정보 등)는 Google Play 등의 플랫폼에서 처리되며, 본 앱은 보유하지 않습니다.

유료 플랜을 이용하지 않는 상태가 1년 이상 계속된 경우, 저장 용량 관리를 위해 사진 원본 및 확대 표시용 이미지를 삭제하고 목록 표시용 축소 이미지만 보관할 수 있습니다. 숙박 기록, 평가, 일기 문장 등의 텍스트 정보는 삭제하지 않습니다(자세한 내용은 이용약관 제5조를 참고해 주세요).

4. 제3자 제공

법령에 근거한 경우를 제외하고, 이용자의 동의 없이 제3자에게 개인정보를 제공하지 않습니다. 또한 본 서비스의 기능으로서, 초대 코드로 연결된 페어 상대에게는 공유 대상인 게시 데이터가 표시됩니다.

5. 데이터 삭제

이용자는 앱 내 회원 탈퇴 기능에서 자신의 계정을 삭제할 수 있습니다.
삭제 절차 및 삭제·보관되는 데이터의 자세한 내용은 계정 삭제 안내 페이지를 확인해 주세요.
페어를 해제하면 페어 간에 공유되던 데이터에 대한 접근 권한을 잃습니다.

6. 문의

개인정보에 관한 문의는 아래로 연락해 주세요.

이메일: loguet.official@gmail.com